路易斯·安东尼奥·希门尼斯的职业生涯始于国内俱乐部，他于2002年加盟特拉纳，开始了他的意大利足球生涯在2006年1月，希门尼斯转会至意甲球队佛罗伦萨，并且与特拉纳共同拥有他的合同在佛罗伦萨期间，希门尼斯尝试了多个位置，包括右边锋前锋和中锋，并且在200506赛季上场19场，攻入3球之后希门尼斯被。2004年1月1日至2004年6月30日，他从斯图加特队转会
